I share your interest for metrics, I love to read, write, teach about it, and work with teams and management to make it work for them. The toughest item to measure is value in my experience. But getting PO's and stakeholders collaborating to make value explicit is really worthwhile for everybody.